Learn Chinese online - I would like some help with Mainland Chinese Mandarin slang-please help me out. -

> Learning Chinese > Grammar and Vocabulary
I would like some help with Mainland Chinese Mandarin slang-please help me out.
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 1 of 7 1 23 > »






Mavericker -

Hello. I am interested in and am doing research on Mainland Mandarin Chinese slang-Mandarin
Chinese youth, college and street slang.-Can someone please help me out?

I know "nan ren Puo" is a Mandarin slang term for "tomboy". What are Mandarin Chinese slang
synonyms for "tomboy" besides "nan ren puo"?
What is Mandarin slangs for "delinquent girl"?

What are Mandarin slangs that mena "tough female"?
Please let me know, and please list as many translations as possible. Thank you.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









elina -

假小子










yunxiao333 -

We say jia xiao zi(假小子)when this kind of girl was very small,usually they are children,they
are so-called"fake boy".
If you say Nan ren puo（男人婆）,It probably refer to a woman.










Mavericker -

Thank you for responding. Are there any other Mandarin slangs for "Tomboy" that refer to girls?
Please let me know. Thank you.










Mavericker -

I already know about Nan ren puo and jia xiao zi(假小子)-are there any other slangs in Mandarin
for "tomboy"?










jukebox -

You could try using "李宇春" as for tomboy. Sometimes it may insult or offend some people
though.










Mavericker -

Hello jukebox-why would the term you posted be offensive?










gato -

Li Yuchun (李宇春) is the winner of the first Supergirl singing contest. She's widely thought
of as being androgynous.

Here's a photo for your inspection:
http://www.gg88.net/A001/F001W/G0369/










Mavericker -

I went else to ask what is Mandarin slang for "delinquent girl", and these were the terms I was
given:

Female hooligan泼妇 (po fu)
bad(immoral) girl 骚货(sao hou) 骚B (sao bi) 贱货(jian hou)贱B(jian bi)

sao1 B jian4

A female juvenile delinquent--女少年犯(i doubt its a slang) . i know they called 太妹 in HK
movie.
A female punk -- 朋克妞

Does anyone here know any other terms? Please let me know. Thank you.










Mavericker -

Is there anyone else here who can please help me out?

What do they call "Delinquent girls" in Chinese MAndarin slang, besides the ones I posted?












All times are GMT +8. The time now is 04:38 PM.














Learn Chinese, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,